August Vilhelm Ruskelin
Torppari Järvenpään torpassa Klaukkalassa ja Rintelän torpassa Lepsämässä ja myöhemmin muonatorppari Klaukkalan Tilkassa ja vouti Ruskelan Månsasissa, Nurmijärvi - Crofter in croft of Järvenpää in Klaukkala and croft of Rintelä in Lepsämä and later food crofter in Tilkka of Klaukkala and bailiff in Månsas of Ruskela, Nurmijärvi
syntynyt - born 09 May 1849 Tuusula, Ruskela, Lounamäki
kuollut - died 07 May 1929 Nurmijärvi
Agnes Amanda Gustafintytär
syntynyt - born 12 Jul 1850 Nurmijärvi, Klaukkala, Kylä-Mylläri
kuollut - died 24 Dec 1929 Nurmijärvi, Klaukkala
Lapset - The Children (of):
Wilhelmina Ruskelin
syntynyt - born 08 Nov 1874 Nurmijärvi
kuollut - died 12 Jun 1942 Nurmijärvi
August Wilhelm Ruskelin
syntynyt - born 11 Aug 1877 Helsingin mlk, Kumpula
kuollut - died 26 Nov 1902 Nurmijärvi
Viktor Hjalmar Ruskelin
syntynyt - born 28 Oct 1880 Tuusula
kuollut - died 13 Sep 1915 Nurmijärvi
Karl Fredrik Ruskelin
syntynyt - born 30 May 1884 Nurmijärvi
kuollut - died 02 Nov 1959 Nurmijärvi